Al principio, y después de muchos esfuerzos, salieron a la venta solamente en Japón a principios del año de 1996 las primeras ediciones Pokémon: Pokémon Rojo & Pokémon Verde para la consola Nintendo Game Boy. Estos juegos tenían como concepto los tipos planta y fuego, como Pokémon principal a las últimas etapas de los Pokémon iniciantes del tipo de dicha edición, en estos casos Charizard para el fuego y Venasaur para la planta. Y el nombre de las ediciones se decidió tomando el color más representativo de cada juego: Rojo y Verde.

En estos juegos se invirtió mucho tiempo y dinero, por lo que la empresa GameFreak estaba en una mala racha, el futuro de ésta se decidiría con estos juegos. Finalmente estos juegos fueron toda una bomba en Japón en lo que respecta a su volumen de ventas, pronto se integrarían a la lista de los 50 juegos más vendidos en Japón. Esto marcaba el inicio del gran fenómeno Pokémon.

A mediados del año de 1996 salió a la venta una edición especial llamada: Pokémon Azul, la cual tenia como concepto principal a la ultima etapa del Pokémon inicial faltante: Blastoise del tipo agua. Esta edición tenia ciertas mejoras respecto de sus antecesoras: Fueron rediseñados todos los sprites frontales de los Pokémon, se lleno de más color el juego y se rediseñaron algunas locaciones como la Mazmorra Rara.

Esta edición tuvo éxito, pero no fue más vendida que las ediciones originales ni rebaso el éxito de las mismas; las diferencias del spritaje son los únicos cambios notorios, puesto que como en cada versión existían Pokémon exclusivos de cada versión. También fue rediseñado el Sprite de Rojo (Ash), para la pantalla de inicio:

Llegando la hora de invadir al resto del mundo, Pokémon arribó con las ediciones Azul & Roja .... ¡¡¡¿¿¿Queeeeeee???!!! ¿Dónde quedo Pokémon Verde?. El hecho es que Nintendo se dio cuenta que eran innecesarias 3 ediciones idénticas, por ello decidió publicar las ediciones que según ellos tendrían más éxito y a éstas les imprimió el estilo de la edición japonesa del Pokémon Azul. A continuación ponemos en comparación las pantallas de inicio de las ediciones españolas y las Japonés:

Si se dan cuenta las pantallas del Pokémon Azul son idénticas, puesto que es el estilo de la edición especial japonesa fue el mismo que usaron para las ediciones del resto del mundo, mientras que la comparación entre las ediciones Roja es muy notoria.

Por lo que concluyo con lo siguiente; al conocer el juego, desecho los rumores de la existencia de Mew, y cualquier otro rumor, mito, chisme que se les añadieron a estas ediciones japonesas, el juego sigue siendo el mismo que todos conocemos, simplemente que en otro idioma (claro esta), con diferentes sprites y una que otra modificación en el mapeado.